The only thing in life achieved without effort is failure.
Единственное в жизни, что дается без усилий — это неудача.
Great men are not born great, they grow great.
Великими людьми не рождаются – ими становятся
Do not squander time – this is stuff life is made of.
Не растрачивай время – это та штука, из которой сделана жизнь
You – my poison, my air. You – my pain, my happiness.
Ты – мой яд, мой воздух. Ты – моя боль и моё счастье
One should never trust a woman who tells one her real age. A woman who would tell that would tell anything.
Не стоит доверять женщине, которая рассказывает о своем настоящем возрасте. Такая женщина может выболтать все, что угодно
All you need in this life is ignorance and confidence, and then success is sure.
Имейте в жизни только невежество и самоуверенность, и успех не заставит себя ждать
He does not see that, who alongside… But runs after ghosts…why?
Он не видит тех, кто рядом… Но бежит за призраками… Почему?
A snake lurks in the grass.
Змея скрывается в траве.
Always laugh when you can. It is cheap medicine.
Смейтесь всегда, когда можете. Это самое дешевое лекарство
Life is a succession of lessons which must be lived to be understood.
Жизнь – это уроки успеха, которые необходимо прожить, чтобы их понять.
The heart is a terrible GPS.
Сердце – ужасный навигатор
Better deny at once than promise long.
Чем все время обещать, лучше сразу отказать
Seldom seen, soon forgotten.
Что редко видим, про то быстро забываем
If you can dream it, you can do it.
Если вы можете себе это представить, значит сможете и сделать
Go confidently in the direction of your dreams. Live the life you’ve imagined.
Иди уверенно по пути своих мечтаний. Живите той жизнью, которую всегда представляли
Success is 99% failure.
Успех — это 99% неудачи
Nurture your mind with great thoughts; to believe in the heroic makes heroes.
Наполняйте свой разум великими мыслями, чтобы верить в то, что героические поступки рождают героев
It is not our abilities that show what we truly are. It is our choices.
Человека определяют не качества, заложенные в него природой, а только его личный выбор
Follow your heart.
Следуй за своим сердцем.
Love the life you live, and live the life you love.
Люби жизнь, которой живешь и живи жизнью, которую любишь
Fighting for life.
Борьба за жизнь
The love helps to kill time, time helps to kill love…
Любовь помогает убить время, а время помогает убить любовь…
Music is the soul of language.
Музыка – это душа языка.
Never stop dreaming.
Никогда не прекращай мечтать.
I remember too much, that’s why I’m damn sad sometimes.
Я помню очень многое, именно поэтому мне иногда чертовски грустно.
Nothing, everything, anything, something: if you have nothing, then you have everything, because you have the freedom to do anything, without the fear of losing something.
Ничего, все, что угодно, что-то: если у тебя ничего нет, значит – у тебя есть все, потому что ты имеешь свободу делать что угодно, без страха потерять что-то
While we are postponing, life speeds by.
Пока мы откладываем все дела на потом, жизнь проходит мимо
And still, I rise.
И все же, я поднимаюсь
Everything is funny as long as it is happening to somebody else.
Все смешно, пока это происходит с другими
You can never understand one language until you understand at least two.
Вы никогда не поймёте один язык, пока не будете понимать хотя бы два
People rejoice at the Sun, and I’m dreaming of the Moon.
Люди радуются солнцу, а я мечтаю о луне.
The only really happy folk are married women and single men.
Действительно счастливые люди — это замужние женщины и холостяки
Tears are the silent language.
Слезы – это немая речь
No act of kindness, no matter how small, is ever wasted.
Доброта, даже самая маленькая, никогда не пропадает даром
Welcome to my mad world…
Добро пожаловать в мой безумный мир…
All the world is made of faith, and trust, and pixie dust.
Весь мир сделан из веры, доверия и пыльцы фей
I have nothing to lose but something to gain.
Мне нечего терять, но есть что приобретать
When we ask advice, we are usually looking for an accomplice.
Когда мы ищем совета, мы обычно ищем единомышленника
America had often been discovered before Columbus, but it had always been hushed up.
Америка не раз была обнаружена до Колумба, но это всегда было замято
I reject your reality and substitute my own!
Я отрицаю вашу реальность и создаю свою собственную!
No man or woman is worth your tears, and the one who is, would not make you cry.
Ни один человек не заслуживает твоих слез, а те, кто заслуживают, не заставят тебя плакать
Love is the triumph of imagination over intelligence.
Любовь – это триумф воображаемого над реальным.
Either write something worth reading or do something worth writing.
Или напишите то, что стоит прочитать, или сделайте то, о чём стоит написать
Stretching his hand out to catch the stars, he forgets the flowers at his feet.
Протягивая руки к звездам, человек забывает о цветах, распустившихся у его ног.
If the world was blind how many people would you impress?
Если бы мир был слепым, скольких людей ты бы впечатлил?
Remember no one can make you feel inferior without your consent.
Помните: никто не может заставить вас почувствовать себя униженным без вашего согласия
Civil denial is better than a rude grant.
Вежливый отказ лучше, чем грубое согласие
A dream becomes a goal when action is taken toward its achievement.
Мечта становится целью, когда предпринято действие для ее достижения
There is no substitute for hard work.
Нет замены для тяжелой работы.
Formal education will make you a living. Self-education will make you a fortune.
C дипломом можно заработать на жизнь. Самообразование сделает вам состояние
Everything is good in its season.
Всему свое время
Language is the blood of the soul into which thoughts run and out of which they grow.
Язык — это кровь души, в которую текут мысли и из которой они произрастают
Let your fears go.
Позволь своим страхам уйти.
Destroy what destroys you.
Разрушай то, что разрушает тебя.
White is not always light and black is not always dark.
Белый не всегда светлый, а черный не всегда темный
The man who has no imagination has no wings.
У человека без воображения нет крыльев
Advice is like snow; the softer it falls the longer it dwells upon, and the deeper it sinks into the mind.
Совет подобен снегу: чем мягче ложится, тем дольше лежит и глубже проникает
Lost time is never found again.
Потерянное время никогда не вернётся.
Don’t judge me by my clothes.
Не судите обо мне по одежде, не встречайте по одёжке
Language is the dress of thought.
Язык — одежда мыслей.
Experience is simply the name we give our mistakes.
Опыт – это просто слово, которым мы называем свои ошибки
Love is not finding someone to live with: it’s finding someone you can’t live without.
Любовь – это не поиск того, с кем жить. Это поиски того, без кого жить невозможно
God never makes errors.
Бог не делает ошибок.
You think you have forever, but you don’t.
Ты думаешь, у тебя есть вечность, но это не так
Knowledge is power.
Знание — сила
No gain without pain.
Без усилий нет достижений
There is no little enemy.
Маленьких врагов не бывает
You can live to be a hundred if you give up all the things that make you want to live to be a hundred.
Ты можешь прожить сотню лет, если откажешься от всего того, ради чего стоило бы прожить эти сто лет
The only thing to do with good advice is to pass it on. It is never of any use to oneself. –
Лучшее, что можно сделать с хорошим советом, это пропустить его мимо ушей. Он никогда не бывает полезен никому, кроме того, кто его дал
There are three things which the superior man guards against. In youth…lust. When he is strong…quarrelsomeness. When he is old…covetousness.
Разумный человек избегает трех вещей в жизни. В молодости — похоти. В зрелости — склочности. В старости — жадности
The time is always right to do what is right.
Время всегда подходящее, чтобы делать то, что правильно
When words fail, music speaks.
Когда нет слов, говорит музыка
The mind is everything. What you think you become.
Ум — это всё. Что вы думаете, тем вы становитесь
Love is not blind; it just only sees what matters.
Любовь не слепа: она лишь видит то, что действительно имеет значение.
There are only two ways to live your life. One is as though nothing is a miracle. The other is as though everything is a miracle.
Есть только два способа прожить свою жизнь. Первый – это полагать, что ничего не чудо. Второй – полагать, что все – это чудо
Always forgive your enemies; nothing annoys them so much.
Всегда прощайте ваших врагов, ничто не раздражает их больше
An empty head serves as an excellent container for other’s thoughts.
Пустая голова становится хорошей тарой для чужих мыслей
Laughter is America’s most important export.
Смех – это самый большой американский экспорт
One lifelong love.
Одна любовь на всю жизнь.
Happiness lies in good health and a bad memory.
Счастье — это хорошее здоровье и плохая память
He, who makes a beast of himself, gets rid of the pain of being a man.
Тот, кто становится зверем, избавляется от человеческой боли.
Friendship isn’t a big thing – it’s a million little things.
Дружба это не что-то одно большое – это множество мелочей
Don’t break up with your past until you’re sure in your future.
Не разрывай с прошлым, пока не уверен в своем будущем.
It is better to have loved and lost, than not to have loved at all.
Лучше любить и потерять, чем вовсе не любить.
It’s kind of fun to do the impossible.
Довольно весело делать невозможное
Everyone underwent something that changed him.
Каждый прошел через что-то, что изменило его
Two things are infinite: the universe and human stupidity; and I’m not sure about the universe.
Две вещи бесконечны: вселенная и человеческая глупость. И я еще не очень уверен насчет вселенной.
We can easily forgive a child who is afraid of the dark; the real tragedy of life is when men are afraid of the light.
Можно с лёгкостью простить ребёнка, который боится темноты. Настоящая трагедия жизни — когда взрослые люди боятся света
The way to love anything, is to realize it can be lost.
Единственный верный способ любить – это понять, что можешь это потерять
Success is not in what you have, but who you are.
Успех – это не то, что у тебя есть: а то, кем ты являешься
May your choices reflect your hopes, not your fears.
Пусть ваш выбор отражает ваши надежды, а не ваши страхи
The price of greatness is responsibility.
Цена величия — ответственность
A pessimist is a man who thinks everybody is as nasty as himself, and hates them for it.
Пессимист — это человек, который считает всех настолько же невыносимыми, как он сам, и ненавидит их за это
My angel is always with me.
Ангел мой всегда со мной.
Life is a journey.
Жизнь — это путешествие.
My guardian is always with me.
Мой хранитель всегда со мной
If you look at what you have in life, you’ll always have more. If you look at what you don’t have in life, you’ll never have enough.
Если вы будете смотреть на то, что у вас уже есть в жизни, вы приобретёте ещё больше. Если вы будете смотреть на то, чего у вас нет, вам всегда будет чего-то не хватать.
If you would like to know the value of money, try to borrow some.
Хотите узнать цену деньгам? Попробуйте взять взаймы
There is a time for many words, and there is also a time for sleep.
В жизни хватает времени и для долгих разговоров, и для сна
The man who ain’t got an enemy is really poor.
Человек, у которого нет врагов, действительно беден